Con
sông
Chao
Phraya
ở
Bangkok
hôm
nay
đã
dâng
cao
kỷ
lục,
đẩy
nước
tràn
vào
các
khu
du
lịch
gần
đó,
bao
gồm
cả
Đại
Cung
điện
nổi
tiếng.
Thủ
tướng
Yingluck
Shinawatra
kêu
gọi
ý
tưởng
mới
nhằm
đối
phó
với
trận
lụt
tồi
tệ
nhất
nước
này
kể
từ
năm
1942.
Lượng
nước
tràn
vào
cung
điện
tuy
nhỏ
nhưng
mang
tính
biểu
tượng
bởi
Bangkok
bước
vào
giai
đoạn
quan
trọng
khi
thủy
triều
dâng
cao
ở
phía
nam
đang
đẩy
ngược
dòng
nước
chảy
từ
phía
bắc
xuống,
dòng
nước
vốn
đã
làm
vỡ
các
đê
phòng
hộ
ở
ngoài
thủ
đô
và
đang
gây
ngập
lụt
ở
một
số
quận
ngoại
thành.
“Cuộc
khủng
hoảng
mà
chúng
ta
đang
phải
đối
mặt
hôm
nay
là
thảm
họa
tự
nhiên
nghiêm
trọng
nhất
từng
xảy
ra
trong
lịch
sử
Thái
Lan”,
Thủ
tướng
Yingluck
Shinawatra
cho
hay.
“Tôi
kêu
gọi
sự
hợp
tác
của
mọi
người,
chúng
ta
không
có
đảng
phái
chính
trị
hay
trò
chơi
chính
trị
nào
ở
đây.
Chúng
ta
không
được
chia
rẽ”.
Tuy
nhiên,
bên
trong
Cung
điện
chưa
bị
ngập
sâu.
Chính
phủ
Thái
Lan
hiện
đang
xem
xét
cắt
các
kênh
chạy
qua
5
tuyến
đường
chính
của
Bangkok
để
tháo
nước
chảy
vào
khu
vực
bắc
thủ
đô
khi
thủy
triều
dâng
cao
đe
dọa
các
cộng
đồng
ven
sông.
Theo
Bộ
trưởng
Giao
thông
Sukumpol
Suwannatat,
các
con
đường
ở
phía
đông
thành
phố
đang
chặn
nước
chảy
vào
các
kênh
đổ
ra
Vịnh
Thái
Lan.
Phố
Hoa,
nằm
không
xa
Cung
điện,
đã
bị
ngập.
Và
giới
chức
Thái
Lan
đang
lo
ngại
nước
lụt
có
thể
tới
trung
tâm
thương
mại
của
thành
phố,
với
các
nhà
hàng,
trung
tâm
mua
sắm
và
khách
sạn
năm
sao,
địa
điểm
đã
diễn
ra
các
cuộc
biểu
tình
của
“áo
đỏ”
vào
năm
ngoái
–
cuộc
khủng
hoảng
gần
đây
nhất
của
Thái
Lan.
Trung
tâm
thương
mại
vắng
lặng
vào
ngày
hôm
nay,
khi
hàng
ngàn
người
dân
Bangkok
tiếp
tục
tháo
chạy
khỏi
thành
phố.
Động
thái
này
diễn
ra
khi
chính
phủ
cảnh
báo
họ
không
làm
gì
được
nhiều
để
ngăn
chặn
trận
đại
hồng
thủy.
“Những
gì
chúng
ta
làm
ngày
hôm
nay
là
kháng
cự
lại
sức
mạnh
của
tự
nhiên.
Chúng
ta
không
thể
kháng
cự
lại
được
tất
cả”,
Thủ
tướng
Thái
Lan
cho
biết
vào
hôm
qua.
Một
lượng
nước
khổng
lồ
đã
đổ
xuống
từ
phía
bắc
trong
những
tuần
gần
đây,
sau
một
mùa
mưa
bão
lớn
bất
thường,
gây
thiệt
hại
lớn
cho
kinh
tế,
khi
nó
nhấn
chìm
các
thành
phố,
khu
công
nghiệp.
Nước
ngập
sâu
hiện
vẫn
tiếp
tục
làm
tê
liệt
cố
đô
Ayutthaya
ở
phía
bắc
Bangkok.
Khi
tin
tức
xấu
vẫn
đổ
về,
viễn
cảnh
phục
hồi
kinh
tế
Thái
Lan
trở
nên
khó
khăn,
khiến
Ngân
hàng
Thái
Lan
buộc
phải
cắt
giảm
dự
đoán
tốc
độ
phát
triển
kinh
tế
năm
2011
từ
4,1%
xuống
2,6%.
Nước
lụt
đã
phá
đê
bảo
vệ
sân
bay
nội
địa
Don
Muang
vào
đầu
tuần
này.
Và
hôm
nay,
được
biết
90%
sân
bay
đã
chìm
nghỉ
trong
nước
lụt.
Tuy
nhiên
sân
bay
quốc
tế
chính
Suvarnabhumi
vẫn
hoạt
động
bình
thường.
Cho
đến
nay
7
quận
ở
ngoại
ô
phía
bắc
trong
tổng
số
50
quận
ở
Bangkok
đã
bị
ngập.
Giao
thông
ở
đây
chủ
yếu
bằng
thuyền
giống
như
thời
kỳ
đầu
của
Bangkok,
thành
phố
từng
có
rất
nhiều
kênh
và
được
mệnh
danh
là
Venice
của
phương
Đông.