Từ
iPad
cho
đến
que
kem.
Nội
dung
nổi
bật:
Chênh
lệch
giá:
Từ
iPad
cho
đến
que
kem,
giá
của
nhiều
hàng
hóa
ở
Trung
Quốc
đã
vượt
xa
hơn
nhiều
so
với
các
quốc
gia
khác.
Lý
do:
-
Nhà
sản
xuất
và
nhà
cung
cấp
đánh
vào
tâm
lý
sính
ngoại
của
giới
trung
lưu
đang
nổi;
-
Người
tiêu
dùng
lo
ngại
về
sự
an
toàn
của
sản
phẩm
trong
nước;
-
Chính
sách
bảo
hộ
và
hàng
rào
thuế
quan
của
chính
phủ
đối
với
hàng
nhập
khẩu
hay
xa
xỉ
phẩm.
Đối
phó:
Người
tiêu
dùng
Trung
Quốc
có
thừa
sự
'thông
thái',
nhờ
so
sánh
giá
qua
Internet
và
mua
sắm
khi
đi
du
lịch
nước
ngoài.
Chênh
giá
càng
cao,
người
dân
càng
nghèo
Ở
Trung
Quốc,
muốn
uống
một
cốc
Starbucks,
người
ta
phải
bỏ
ra
nhiều
hơn
gần
1
USD
so
với
một
cốc
cà
phê
y
hệt
như
thế
ở
Mỹ.
Còn
muốn
sở
hữu
một
chiếc
xe Cadillac
Escalade Hybrid
Base
6.0
ở
Trung
Quốc,
sẽ
phải
móc
hầu
bao
khoản
tiền
lên
tới
229.000
USD,
cao
gấp
3
lần
so
với
mức
giá
chỉ
73.000
USD
cho
phiên
bản
này
tại
Mỹ.
Khi
đến
với
thế
giới
bán
lẻ
hiện
đại
ở
Trung
Quốc,
người
ta
sẽ
phải
há
hốc
ngạc
nhiên
vì
mức
giá
của
nhiều
mặt
hàng
đã
leo
cao
ngất
ngưởng,
bỏ
xa
giá
sản
phẩm
tương
tự
ở
các
quốc
gia
khác.
Sự
chênh
lệch
giá
cả
này
càng
khiến
khoảng
cách
thu
nhập
giữa
Trung
Quốc
với
các
quốc
gia
khác
trở
nên
khắc
nghiệt
hơn.
Một
chiếc
iPad
2
ở
Trung
Quốc
có
giá
488
USD,
trong
khi
thu
nhập
bình
quân
của
người
dân
nước
này
là
7.500
USD.
Còn
tại
Mỹ,
một
chiếc
iPad
y
hệt
chỉ
có
giá
399
USD,
có
vẻ
'chẳng
thấm
tháp'
gì
so
với
mức
thu
nhập
bình
quân
42.693
USD
của
người
Mỹ.
Theo
số
liệu
từ
SmithStreet,
so
sánh
giá
cả
của
500
mặt
hàng
của
50
thương
hiệu
ở
Trung
Quốc
và
Mỹ,
kết
quả
là
quần
áo
và
đồ
may
mặc
khác
ở
Trung
Quốc
đắt
hơn
70%
giá
bán
ở
Mỹ.
Thuế
khóa
và
hàng
rào
thuế
quan
từ
lâu
đã
trở
thành
là
nguyên
nhân
để
đổ
lỗi
cho
sự
khác
biệt
về
giá
cả,
nhưng
trong
nhiều
năm
gần
đây,
tầng
lớp
trung
lưu
mới
nổi
ở
Trung
Quốc
dường
như
cũng
sẵn
sàng
chi
tiêu
mạnh
bạo
hơn
cho
các
sản
phẩm
thể
hiện
dấu
ấn
cá
nhân,
nhất
là
hàng
nhập
khẩu.
Bởi
thế
mà
các
công
ty
'vui
tính'
sẽ
tính
giá
theo
cách
thị
trường
mong
muốn,
ngay
cả
việc
tăng
giá
để
tạo
hiệu
ứng
hào
nhoáng
qua
sự
đắt
đỏ
đồng
nghĩa
với
chất
lượng
tốt,
đánh
vào
tâm
lý
khách
hàng
sính
ngoại.
Trong
nhiều
trường
hợp
thì
chính
các
nhà
sản
xuất
nước
ngoái
tranh
thủ
đẩy
giá
cao
lên,
khiến
nhà
cung
cấp
ở
Trung
Quốc
'theo
gió
bẻ
măng'
tăng
cao
hơn
nữa.
Sự
chênh
lệch
giá
cả
càng
cao,
khoảng
cách
thu
nhập
càng
khắc
nghiệt.
Người
Trung
Quốc
đã
tỉnh
táo
hơn
Nhưng
ngày
nay
người
tiêu
dùng
Trung
Quốc
đã
quá
mệt
mỏi
với
mức
giá
trên
trời
trong
nước
và
đã
bắt
đầu
tỏ
thái
độ
bất
mãn.
Nhờ
Internet
và
đi
du
lịch
nước
ngoài
nhiều
hơn,
việc
tham
khảo
và
so
sánh
giá
khiến
người
tiêu
dùng
Trung
Quốc
trở
thông
thái
và
sành
sỏi
hơn.
Những
khách
hàng
bất
mãn
thường
xuyên
mua
sắm
trên
các
website
mua
bán
online
ở
nước
ngoài
hoặc
ở
Hong
Kong,
sẽ
khiến
các
nhà
bán
lẻ
đang
chạy
đua
mở
rộng
cửa
hàng
thực
ở
Trung
Quốc
đại
lục
phải
suy
nghĩ
lại.
"Chẳng
mua
sắm
được
gì
đáng
giá
ở
Trung
Quốc
đâu",
anh
Quan
Honglei, 30
tuổi,
đang
làm
việc
trong ngành
tài
chính
cho
biết.
"Nếu
bạn
có
thời
gian
chờ
đợi,
hãy
làm
điều
đó
ở
nơi
khác".
Với
sự
gia
tăng
của
việc
du
lịch
nước
ngoài
và
phát
triển
của
thương
mại
điện
tử,
người
tiêu
dùng
đã
bắt
đầu
so
sánh
giá
hàng
hóa
ở
nước
ngoài
với
những
gì
họ
nhìn
thấy
ở
các
cửa
hàng
trong
nước,
và
quyết
định
nhẫn
nại
chờ
đợi
để
mua
hàng
khi
ra
nước
ngoài,
Jame
Button,
quản
lý
cao
cấp
của
hãng
tư
vấn
SmithStreet
tại
Thượng
Hải.
Báo
chí
quốc
tế
năm
nay
đã
dành
nhiều
giấy
mực
để
viết
về
việc
người
tiêu
dùng
Trung
Quốc
đổ
xô
mua
sữa
bột
trẻ
em
ở
Anh
và
Hong
Kong,
không
chỉ
bởi
mức
giá
'mềm'
hơn
so
với
sản
phẩm
cùng
loại
trong
nước,
mà
còn
được
người
dân
bản
địa
tin
tưởng
hơn
về
mức
độ
an
toàn.
Vào
tháng
8
vừa
qua,
chính
phủ
Trung
Quốc
đã
lên
kế
hoạch
điều
tra
giá
cả
ở
các
ngành
ô
tô,
dược
phẩm
và
sữa
bột
trẻ
em,
để
so
sánh
giá
bán
các
mặt
hàng
này
ở
Trung
Quốc
so
với
các
quốc
gia
khác.
Các
nhà
chức
trách
Trung
Quốc
đã
phạt
5
nhà
bán
lẻ
trang
sức
nội
địa
tổng
số
tiền
10,6
triệu
Nhân
dân
Tệ
do
thao
túng
giá.
Nhà
chức
trách
nước
này
đã
'tuýt
còi'
với
các
nhà
sản
xuất
ngoại
cung
cấp
sữa
bột
trẻ
em
như
Danone
SA
và
Mead
Johnson
vì
cho
rằng
họ
vi
phạm
luật
cạnh
tranh.
Các
công
ty
sữa
bột
trẻ
em
đã
đáp
lại
lệnh
trừng
phạt
này
bằng
cách
giảm
giá
các
sản
phẩm
bán
tại
thị
trường
Trung
Quốc.
Các
cuộc
điều
tra
trong
ngành
ô
tô
và
dược
phẩm
vẫn
tiếp
tục
được
triển
khai.
Chính
quyền
Bắc
Kinh
đang
nỗ
lực
để
đảm
bảo
lợi
nhuận
của
các
công
ty
không
đến
từ
việc
'móc
túi'
người
dân,
ông
Rocky
Lee,
lãnh
đạo
khu
vực
châu
Á
của
hãng
luật
Cadwalader
Wickersham
&
Taft
tại
Bắc
Kinh
cho
hay.
Đối
với
các
mặt
hàng
xa
xỉ,
chính
quyền
đã
có
các
biện
pháp
'sốc'
khá
mạnh
tay
khiến
giá
các
sản
phẩm
nhập
khẩu
và
hàng
xa
xỉ
tăng
vọt
so
với
giá
gốc.
Kiểu
như
giá
bán
chiếc
xe
Escalade
Cadilac
tại
Trung
Quốc
phải
đội
thêm
khoản
thuế
tiêu
thụ
đặc
biệt
lên
đến
386.000
Nhân
dân
Tệ
(khoảng
63.000
USD).
Chính
quyền
Bắc
Kinh
đang
nỗ
lực
để
đảm
bảo
lợi
nhuận
của
các
công
ty
không
đến
từ
việc
'móc
túi'
người
dân.
Các
'ông
lớn'
ngoại
quốc
đối
phó
ra
sao?
Hãng
xe
General
Motors
cho
hay
nguồn
thu
từ
xe
nhập
khẩu
của
họ
chỉ
chiếm
mảng
rất
nhỏ
trong
việc
kinh
doanh
của
họ
ở
Trung
Quốc.
Theo
người
phát
ngôn
của
GM,
giá
một
chiếc
xe
Buick
Encore
sản
xuất
tại
Trung
Quốc
là
24.477
USD,
trong
khi
chiếc
xe
tương
tự
tại
Mỹ
có
giá
24.160
USD.
Nhiều
công
ty
thu
lãi
tại
thị
trường
Trung
Quốc
trong
thời
gian
dài
nhờ
việc
bán
cho
người
tiêu
dùng
cao
cấp
và
muốn
ghi
lại
dấu
ấn
của
mình
trên
sản
phẩm,
Yuval
Atsmon,
đại
diện
hãng
tư
vấn
McKinsey
&
Co.
tại
Thượng
Hải
cho
hay.
Apple
từ
chối
bình
luận
về
chênh
lệch
giá
bán
iPad.
Các
chuyên
gia
cho
rằng
tấm
mác
ghi
giá
(price
tag)
mang
lại
hiệu
quả
thấp
khi
buôn
bán
ở
thị
trường
Trung
Quốc.
"Chúng
có
thể
biến
mất
vài
tháng
-
để
qua
vòng
kiểm
tra
và
nhận
được
giấy
phép
kinh
doanh
bán
lẻ
ở
Trung
Quốc.
Những
chi
phí
quan
liêu
sau
đó
được
cộng
lại
và
dồn
sang
người
tiêu
dùng",
ông
Rocky
Lee
cho
hay.
Các
thương
hiệu
như
Starbucks
và
Häagen-Dazs
cũng
đặt
giá
cao
hơn
đối
với
người
mua
hàng
ở
Trung
Quốc
để
đánh
bóng
hình
ảnh
cho
những
'người
sành
điệu',
ông
Atsmon
nói.
Một
muỗng
kem
rượu
rum
nho
khô
có
giá
5,4
USD
tại
một
cửa
hàng
Haagen-Dazs
ở
Bắc
Kinh.
Còn
tại
cửa
hàng
Häagen-Dazs
trong
khu
phố
Hoa
ở
Washington,
D.C.,
giá
đã
gồm
thuế
chỉ
là
4,68
USD.
Người
phát
ngôn
Starbucks
lý
giải
mức
giá
này
khác
nhau
tùy
theo
thị
trường,
và
ở
Trung
Quốc,
khách
hàng
thích
các
cửa
hàng
lớn
với
nhiều
ghế
hơn,
khiến
chi
phí
thuê
bất
động
sản
'đẩy'
vào
giá
trở
nên
cao
hơn.
Còn
phát
ngôn
viên
của
General
Mills
sở
hữu
Häagen-Dazs,
cho
hay
công
ty
này
không
thể
bình
luận
về
việc
so
sánh
các
chiến
lược
bán
hàng
tại
Trung
Quốc
với
Mỹ,
bởi
ở
Mỹ
và
Canada
thương
hiệu
này
đã
được
cấp
phép
cho
công
ty
Nestlé
SA.
(Chú
thích:
Häagen-Dazs
thuộc
sở
hữu
của
công
ty
General
Mills
trên
toàn
thế
giới,
nhưng
được
cấp
phép
cho
công
ty
Nestlé
SA
tại
Mỹ
và
Canada).
Mặc
dù
vậy,
không
phải
món
hàng
nào
ở
Trung
Quốc
cũng
đắt
hơn
nơi
khác
trên
thế
giới.
Trên
thị
trường
đồ
uống
đang
cạnh
tranh
gay
gắt,
nơi
doanh
số
và
thị
phần
được
ưu
tiên
hàng
đầu,
thì
một
chai
Coca-Cola
trong
cửa
hàng
tiện
lợi
ở
Trung
Quốc
có
giá
2,8
Nhân
dân
tệ
(0,46
USD),
trong
khi
tại
Mỹ,
giá
bán
của
nó
cao
hơn
1
USD.
Thùy
Phương
Theo
Trí
Thức
Trẻ/WSJ